Search from various English teachers...
United Kingdom flagAlex
Mam pytanie On Clozemaster, I have encountered this sentence:- 'Nie chce wyjść za mąż'. The translation is given as 'I do not want to get married'. The sentence seems unusual to me, as the literal translation would be something like 'I do not want to leave for(?) husband'. I know that 'za' is a preposition that can have multiple meanings in Polish, however. Can anyone please clarify how this sentence works in Polish? As the sentence specifically refers to a husband, would the sentence be normally said by a woman who does not want to get married? Thanks

Answers · 3

1
wyjść za mąż - is used when a woman gets married Maria nie chce jeszcze wyjść za mąż, bo uważa, że jest zbyt młoda. ożenić się - is used when a man gets married Mój kolega ożenił się w czerwcu. wziąć ślub - is used when a man, a woman or a couple gets married Marek wziął ślub z naszą sąsiadką. Anna wzięła ślub z Markiem. Marek z Anną wzięli ślub w tym roku. pobrać się - is used when a couple gets married Nasi sąsiedzi pobrali się rok temu. Hope this helps :)
0
It can be said in both...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today