Search from various English teachers...
Russia flagSophie
请帮我的忙 不好意思,我想问一下。 *我想不起来你的名字*是不对的? 对的是* 我想不起你的名字来* 是吗?

Answers · 9

2
前面一个是通顺的。但是口语化的表达我们通常加一个“了”在句末,example:很抱歉,我想不起来你的名字了
2
I think these two expression are both accepted. You also can say "我想不起你的名字” .
1
两种说法都可以,所表达的意思大家能明白。
0
我想不起来你的名字-是对的,“我想不起来你的名字+了” 会更通顺更soft 我想不起你的名字了-也是对的。所以起和起来都是对的,“了”是应该加上的 我想不起你的名字来-只在一种情况下是对的,就是你想表现出愤怒或者rude。“不用告诉我你的名字了,反正我想不起来”,因为把宾语提前了,听起来更强调想不起“你”的名字,而不是“想不起来”你的名字。(当然要配合相应的语气。日常中这么说并不影响理解,因为你前面说了“不好意思”。中文口语语序是比较随便的。)
0
对不起, 我把你的名字给忘了。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today