Search from various English teachers...
Australia flagRose
怎么说 '希望' 如果你是说关于过去的事情? I mean how would you say a sentence like 'I wish I had met you first'

Answers · 5

3
要是...就好了...要是我早点碰到你就好了OR我多希望早点碰到你..NOTE:HERE"多"IS  JUST FOR ACCENTUATING ....
0
一是表示后悔的意思:用‘如果’; 二是表示假设的意思:用‘假如’或‘要是……就’。
0
如果能早点遇到你该多好啊!
0
the troturous expression maybe"我们有缘无份" but the direct expression maybe "我喜欢你,但是我已经有老公或者男朋友了" -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- when you refuse some guy, the direct expression maybe the best.
0
" 我真希望早点遇见你”HOPE OR WISH,we Chinese say 希望或者想(口语一点). there are no tense or mood in Chinese, especially we do not indicate the tense or mood by the change of the verb.so ,if you want to say "i wish i had met you first"in Chinese ,you should add some adverbs to indicate the time(past), or condition (unreal).then the listener will know that.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today