Search from various English teachers...
Greece flagIoannis Kazlaris
Vu' cumprà La frase "Vu' cumprà" è un' espressione di razzismo? Oppure è semplicemente un' espressione che si usa per caratterizzare venditori ambulanti che non parlano l' italiano bene?

Answers · 4

2
Ciao, dipende dal contesto ma in generale non si usa e può essere considerata razzista. Solo nel caso in cui si parla fra amici allora può essere usata in tono scherzoso e rilassato.
1
E' una domanda la cui risposta è totalmente discrezionale. Qualche benpensante educato la considera razzista, altri no (io sono fra quelli). Un po' come l'aggettivo negro, derivante da negroide e nient'affatto razzista ma da alcuni oramai considerato tale. Credo che la definizione migliore l'hai data tu Ioannis: è un'espressione che si usava in Italia, prettamente negli anni ottanta, per definire venditori ambulanti il più delle volte abusivi che non parlavano bene l'italiano. Francamente, non la utilizzerei, è una sorta di slang italiano sorpassato. La forma corretta è venditore ambulante (abusivo).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today