Search from various English teachers...
Italy flag安德烈 (Andrea)
Are the sentences correct? 请问, 你知道公共汽车站在哪儿? 我听了, 但是我边听了-边看了内容, 否则, 太难. 我想聊天关于中国菜.

Answers · 7

1
不好意思,请问你知道公交站在哪吗? 我有听了, 但是我必须边听边看内容, 否则太难理解。 我想聊聊中国菜。
1
Hi 老穆, You've come a long way, but still a long way to go:-) 加油! 请问, 你知道公共汽车站在哪儿?OK 请问, 你知道公共汽车站在哪儿吗?It would sound natural by adding 吗 at the end. 请问,公共汽车站在哪?Natural 我听了, 但是我边听了-边看了内容, 否则, 太难. Your sentence is understandable but doesn't sound natural. 我听了,但是我需要边听边看,否则太难(理解)。Natural 我听了,不过我需要一边听,一边看内容,否则太难。Natural 我想聊天关于中国菜. understandable but sound awkward. 我想聊一聊中国菜。 我想就中国菜话题聊一下(天)。 关于中国菜,我想聊一下(天)。
1
句子本身没有太大问题。但是表达的意思不太完整。第一句话没有问题,只是一般大家都说"公交站",说"公共汽车站"有点太正式。第二句话不是很明白你想表达的意思。第三句话我觉得可以。
0
请问你知道公交站在那吗? 我听过了,但是我需要边听边看内容,否则,对我来说太难了。 我想聊聊中国菜。/我想聊些关于中国菜的话题。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today