Here "to pull a bit" especially when related to a well-known trope, means to perform an act that is associated with that well-known entity. So Paul might be acting out a famous scene from a movie or quoting a famous line of Orson Wells!