男性としての意見を書きますね。 「私」を使うことは全然気持ち悪いことではありません。 私の場合、 仕事の時は基本的に「私」を使います。 プライベートで友達と話すときは「俺」 プライベートで自分より年上の人と話すときは「僕」と「私」どちらも使います。 個人的には、30歳を過ぎてからは、「私」を使うことが増えました。 This is my personal opinion but hope this helps.

男性は、ふだんは「僕」を使うのが自然だと思います。何歳になっても、おかしくありません。 「私」は、仕事のお客様対応や、かなり目上の人に話すときなど、状況によっては、使ったほうが、ふさわしい時もあります。 中には、ふだんから、「私」を使う人もいます。その場合、振る舞いの良さも、ともなっていれば、かなり育ちの良さを感じます。

男の人でも、丁寧に話したい時には「私」を使います。全くおかしくありません。28歳でも「僕」を使って大丈夫です。気持ち悪くありません。