Search from various English teachers...
Haiti flaglee
"he laughed his heart out!" or "he laughed his head off!" When intending to express that somebody laughed very loudly and for a long time, what is the proper expression to use? "he laughed his heart out!" or "he laughed his head off!" thanks for all of the advice

Answers · 8

3
Like Robert, I have never heard anyone say 'He laughed his heart out'. It sounds like a translation from another language, or a something a foreign learner would say by analogy with 'He cried his eyes out'. When I googled it, all I found was one source, an 'inspirational' rhyme beginning 'Laugh your heart out, Dance in the rain'. That's all. 'Laugh one's head off' is a common idiom. 'Laugh one's heart out' is not an expression which any native speaker would use.
3
I'm American/Australian, and I've never heard of "he laughed his heart out." So to me, the other one is the only choice.
0
In my opinion they are both correct. These expressions are very similar.
0
I havent heard "laugh my heart out" i think he better phrase would be: "he laughed to his heart's content" "He laughed his head off" is correct a other way to that is: "he was cracking up!"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today