Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
¿permanecer en vela? ¿Pueden explicarme lo que significa "permanecer en vela"? Lo encontré en mi libro en este contexto: Esa madrugada, Robinson se vio obligado a permanecer en vela hasta el amanecer, a causa de sus nervios. Si bien todas aquellas fantasmagóricas escenas de las que había sido testigo fueron espantosas, no estaba seguro de que hubiesen sido reales.

Answers · 4

1
Robinson se vio obligado a permanecer SIN DORMIR hasta el amanecer, a causa de sus nervios. Sin dormir, con falta de sueño. Atención, existen otras expresiones con vela pero tienen significados muy diferentes
1
Significa que esa persona permanecio despierta durante la hora que se supone debia dormir. He stayed awake during sleep time.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today