how to write she who lives life to the fullest?
How do you write

"She who lives life to the fullest"

in arabic? Before i wanted she who lives which is the meaning of the name aisha ... but i dont think the translations were in the context i wanted them to be

i want to get this as a tattoo so I want to make sure it says exactly what I want it to

thanks for your help guys it is much appreciated
xx

Question

how to write she who lives life to the fullest?
How do you write

"She who lives life to the fullest"

in arabic? Before i wanted she who lives which is the meaning of the name aisha ... but i dont think the translations were in the context i wanted them to be

i want to get this as a tattoo so I want to make sure it says exactly what I want it to


thanks for your help guys it is much appreciated
xx

Answer

هي من تعيش حياتها على أكمل وجه
هي التي تعيش حياتها على أكمل وجه
if you think that the names in arabic are translated as the meanings of them, you'll unfortunately be wrong.
if you meant that "She who lives" is translated Aisha, you'll be wrong.
if i didn't understand your question, it'd be kind of you to forgive me.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!