"He aquí que" es una forma de enfatizar lo que viene después. En inglés a veces se suele traducir como "behold" y en francés como "voilà". http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/he+aqu%C3%AD+que.html

"He aqui que" resalta la consecuencia de la frase anterior. Ejemplos: 1. No me gustan las hamburguesas, pero he aqui que estoy en mc dondals Se puede omitir, dice lo mismos pero con menos fuerza: No me gustan las hamburguesas, pero estoy en mc donalds 2. Quería ver mucho está pelicula, he aqui que estoy en su estreno.

Yo estudié una carrera para conseguir un buen trabajo y ganar mucho dinero, pero he aquí que no puedo pasar de ser una simple secretaria Cuando me fuí a Montreal me propuse nunca mas salir del primer mundo, pero he aquí que tuve que regresar a mi pueblo en México, a vivir la inseguridad y la corrupción Maria Virgen Santisima deseaba ser solo una servidora y esclava de Dios, pero he aquí que ahora es la Reina del Cielo y de los Angeles. Pensé que mi hermana moriría de Cancer pero, he aquí que ahora esta sana y con cabello abundante Espero te sirva.

Hi, He aquí is an expression that you use when you want to show something that happened right after something. It is one of the few time that we use He with a pronoun, you could also conjugate it to use it with different personal pronouns like Heme aquí(Here you have me). May be we could translate it into English as ''Here you have'', ''Here is'' or into French as Voici. -Helo aquí !, Here it is! -He alli el Libro, There is my book!

"he aquí" es una expresión que se utiliza cuando se quiere mostrar algo a continuación, en tu contexto sería más como un contraste, ya que se esperaba algo completamente diferente a lo que la realidad está mostrando.