Search from various English teachers...
Calla Lily
She has met several benefactors who have guided her development of what she is now. Hi there, Could you please review this sentence if it is not natural-sounding? She will pay some contributions in society on her life's road because she has met several benefactors who have guided her development of what she is now. 在她人生的路途上, 她將付出一些貢獻給社會, 因為他已經遇到許多恩人指導她, 如同她現今成就的發展. Thank you so much for your assistance.

Answers · 3

1
"She will pay some contributions in society on her life's road because she has met several benefactors who have guided her development of what she is now." My suggestions on some phrases: * pay contributions in society -> make contributions to society. * on her life's road -> (later) in her life / in the rest of her life / in the course of her life, etc. * guided her development of ... -> guided her to ... / shaped her (person) to ... (if you want to include "development", then I think it should be "guided her development to make her what/who she is now", but it seems too long without adding anything substantial) Here's a few alternatives you might consider. 1. She wants to make contributions to society in her life because she has met several benefactors who helped shape her person to who she is now. 2. She'd like to make her own contributions to society in her life, in return for the benefits she received from those who helped guide her to where she is now. (changing things around) 3. As several people have been kind enough to give her guidance to get to where she is now, she would like to make her own contributions to society in return.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today