Les questions francais --> Les questions françaises Je suis en train d'ecrire un essai, mais il y a quelques phrases que je ne sais quoi exprimer. --> [meilleur]: Je rédige en ce moment un essai/une dissertation, mais ... que je ne sais comment exprimer. 1. people close to me --> mes proches (comme suggéré) [ou (littéralement): une personne près de moi] 2. my teeth chatter --> je claque des dents 3. when I get excited while talking (to become very happy) --> (lorsque) je suis {surexcité(e)/en verve} pendant que je parle (to become angry/upset) --> (lorsque) je m'énerve pendant que je parle 4. nonfiction --> documentaire / (littérature) non romanesque 5. argue loudly (shouting?) --> se disputer fort / se quereller [to shout = crier] 6. childhood nickname --> un surnom / un diminutif 7. a double-faced person --> une personne à double face === Je te souhaite une bonne journée.／좋은 하루를 지내세요.

Salut Sumin! A few more options for you: 1. people close to me = "mes proches" tend to refer more to family, so if you want to include friends for sure, you could also say "les personnes proches de moi" 2. my teeth chatter = je claque des dents 3. when I get excited while talking = quand je deviens tout excité quand je parle 4. nonfiction = La "non-fiction" ou "littérature non-fictionnelle" 5. argue loudly(shouting?) = se crier dessus / se disputer bruyamment 6. childhood nickname = un surnom d'enfance 7. a double-faced person(not like a hypocrite, but someone having two sides of personality..) = un "faux jeton" like Benoît said, is for somebody hypocritical. Here, you said it wasn't what you meant. I don't think we have an exact equivalent so maybe, you could simply say "quelqu'un qui a une double personnalité" or maybe someone who is "bipolaire" :) Bonne chance!

also: argue loudly : se disputer bruyamment (or, violemment) two faced = faux jeton

Je suis anglophone, mais je sais le premier... mes proches. :) J'attends les autres réponses avec toi ! Bonnes questions !