Correct this text please in English, please. And please translate into German. Thank u very much!!!!
Imagine that a man and a woman share twenty steps ... So, you have to make your ten steps and stop. If he did not meet you there, do not do the eleventh - then you need to do the twelfth, thirteenth - and so on all your life ... Everyone must make their 10 steps
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Imagine that a man and a woman share twenty steps ... [ok]
DE: Stelle dir vor, dass ein Mann und eine Frau zwanzig Schritte teilen ...
So, you have to make your ten steps and stop.
--> So, one [or: each of you] has to first make ten steps and stop.
DE: Dann muss man zuerst zehn Schritte machen und halten.
If he did not meet you there, do not do the eleventh. [ok]
DE: Falls er dich da nicht treffen würde, mach den elften nicht.
then you need to do the twelfth, thirteenth - and so on all your life ...
--> Otherwise, you need to do the twelfth, thirteenth, and so on all your life ...
DE: Anderenfalls musst du den zwölften, dreizehnten, und so weiter alle deines Leben machen ...
Everyone must make their 10 steps.
--> (Therefore,) Everyone must make their first ten (10) steps.
DE: Jedermann muss (deshalb) seine ersten zehn (10) Schritte machen.
===
Ich wünsche Dir einen schönen Tag.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
