Kkönnen sie das korrigieren? --> Könnte jemand meinen Aufsatz korrigieren? Vielen Dank für the Einladung! [ok] Ich freue mich für diese Gelegenheit. --> Ich freue mich über diese Gelegenheit. Ich werde da sein am Samstag, 21. Oktober für den Übungsleiter-Weiterbildung. --> Ich werde am Samstag, 21. Oktober für den Übungsleiter-Weiterbildung (da) sein. Ich möchte aber wissen um wie viel Uhr und wo. --> Ich möchte aber wissen, um wie viel Uhr und wo die Versammlung ist. In Bezug auf meine Verfügbarkeit, bin ich unverfügbar nur Montag bis Freitag von 13Uhr bis 16:15 Uhr wegen meinem Deutschkurs und Donnerstags bin ich verfügbar nur bevor 13Uhr. --> In Bezug auf meine Verfügbarkeit, bin ich nur vom Montag bis zum Freitag von 13Uhr bis 16:15Uhr wegen meinem Deutschkurs unverfügbar, und am Donnerstags bin ich nur vor (der) 13Uhr verfügbar. Sonst habe ich Zeit bevor meine Deutsch Kurs oder danach. --> Sonst habe ich vor oder nach meinem Deutschkurs Zeit. Ich habe schon meine Zumba Lizenz bekommen. [ok] Wann ist eine a gute Zeit, eine Kopie meine Lizenz bei dir zu lassen? --> Wann ist die beste Zeit, eine Kopie meine Lizenz bei Ihnen zu lassen? [N.B., aber man kann einfach die elektronische Kopie per Email schicken.] P.S. Es ist besser, die "Notizbuch"-Sektion zu benutzen, um den Aufsatz einfacher korrigiert zu werden. === Ich wünsche Dir einen schönen Tag.

Vielen Dank für the Einladung! [ok] ----> the is English, use German 'die' instead... die Einladung means 'the invitation'