good translation

只有这一个地方感觉不太好：失望而走 ---> 失望而去。在诗歌或者诗化的语言中，有时候会使用一些仿古的词语。

Just for reference, I hope this helps. 噢，亲爱的，我真的很想了解你。再给我一次机会吧，我保证，我不会让你失望，不会让你想要离开，我会成为你的真命天子。（Or if this sentence was said by woman, you could say "真命天女".） About the original sentence, it is correct, but you need one punctuation. Oh baby，给我一次了解你的机会吧。再给我一次机会，（我将）让你明白我不会让你失望而走（I think it sounds odd using two “让” continuously.），因为我可以做你的唯一。