Search from various English teachers...
Mexico flagALE
WHY IN THIS SENTENCE 전 지금은 별로 배가 고프지 않아요. DO WE NEED TO ADD “가” AFTER “배” IF HUNGRY IS JUST “배고프다”? Thank youuuu

Answers · 1

0
Both 배고프다 and 배가 고프다 are commonly used and have the same meaning. Many phrases have such a short and long form. For example, 말을 하다 vs 말하다, 춤을추다 vs 춤추다, etc. The long form involves a noun and a verb connected by a particle: 배가 고프다, 말을 하다, 학교에 가다, 밥을 먹다, etc. The short form drops the particle. In some cases, the noun and verb fuse to create a new word, but not always: 배고프다, 말하다, 학교 가다, 밥 먹다. Whether the short form becomes a full word or stays as a two word phrase depends on how widely it is used, and is not always easy to predict even for the native speakers. So you may need to look it up in the dictionary to be sure. The two forms have their own best use cases, so one cannot replace the other. For example, 1. 좋은 말을 하다 (speak of something nice). 2. 좋게 말하다 (speak well of something). In #1, 좋은(adj) modifies 말, the object of the verb 하다, while in #2, 좋게 works directly on the verb 말하다. When you need to add a description to 말 (what is said) itself, the long form comes in handy, as in [친구가 내게 한] 말을 기억했다. When you don't have a modifying clause, the -을 하다 form is unnecessarily long and clunky, so you choose 말하다, as in 친구가 내게 말했다. More examples of the short form becoming an independent word: - 노래를 하다 -> 노래하다. - 신이 나다 -> 신나다. - 화가 나다 -> 화나다. - 화를 내다 -> 화내다. Examples where the short form stays as a two word phrase. - 노래를 부르다 -> 노래 부르다. - 꾸중을 듣다 -> 꾸중 듣다. - 싫증이 나다 -> 싫증 나다. - 싫증을 내다 -> 싫증 내다.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today