すてきなメッセージだね。クリスはあなたのことが好きなんだね。でも、あなたは彼とゆっくりなかよくなっていきたい。だから、彼に少し待ってほしいのね。わかりました。 少しだけ正しくないところがあるので、修正して、もう少し自然な表現にしてみます。 ★★ クリス、（← 「拝啓」 は会社などに手紙を書くときに使う。友だちや好きな人には使わないよ） いつかあなたが日本語をわかるようになったときのために、日本語で手紙を書きます。 クリス、あなたはとても親切です。時々私は、どうしてあなたは私が好きなのだろうと思います。私もあなたのことが好きでたまりません。私はあなたのことをもっと知りたい。でも、私はあなたとあまりにも速く（「速く」→「短い間に」でもいいよ）親しくなるのが不安です。だから、私は時間を取っていきたい。正しいことをしていると確信したいので、神さまに指導を求めます。私を待っていてください。 クリステン（← 「敬具」も友だちどうしでは使いません） ★★

上手です。 少し、手直しします。 拝啓クリス あなたは日本語がわかるのだから、これを書いてみました。 いつも優しくしてくれて、本当にありがとうね。 突然ですが、あなたはわたしのことを嫌いではないんでしょう？ どのくらい好きなのかそれを態度で表してほしいの。わたしは、あなたのことをもっと知りたいの。 あなたは、何か恐れているのかしら？ わたしは今、神様を信頼して、あなたからのお返事をゆっくり待とうと思っています。 敬具 クリステン