Ola Bulat! A Thayna e a Rosaine ja responderam bem. Eu so gostaria de adicionar mais uma opção, que é muito usual aqui no brasil: "(eu) vou ter saudade" "Saudade" não tem tradução mas "ter saudade de algo/alguém" é uma forma de dizer que você sente falta também.

Hi Bulat! We have two forms to say that FORMAL - Senterei sua falta. INFORMAL - Vou sentir sua falta. Everything formal here, we use like: SentiREI, falaREI, ouviREI, partiREI, cantaREI, etc... And informal we add "VOU": Vou sentir, VOU falar, VOU ouvir, VOU partir, VOU cantar.

I think the best away you can say it is: Eu vou ficar com saudade This is so Brazilian. Peace!

Vou sentir sua falta

Hi! for "will miss you" we say "sentirei sua falta". and for "will miss" we can say "sentirei falta". for example: I'll miss you when you're gone. > Sentirei sua falta quando você partir. I'll miss playing the guitar. > Sentirei falta de tocar violão.