Search from various English teachers...
China flag酱
Una frase non posso capire bene "Mi pare che queste costituiscono delle condizioni di sfondo, nel senso che se non ci sono ovviamente neanche se ne parla di andare via, ma se ci sono non è detto che te ne vai, tant'è che...." Grazie per la sua gentilezza

Answers · 2

0
È vero che la frase è un po' difficile perché ci sono alcune proposizioni subordinate. Tuttavia, se ti rendi conto che l'espressione "non è detto" è come "non necessariamente" ed il termine "(...che) te ne vai" è dal verbo "andarsene", credo che sia più facile di capirlo. === Ti auguro una buona giornata.
0
"Mi pare che queste costituiscono delle condizioni base, nel senso che se non ci sono ovviamente neanche se ne parla di andare via, ma se ci sono non è detto che te ne vai, tant'è che...." Molto bene.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today