Una pregunta que solamente una persona muy inteligente pueda responder!
Hay una diferencia entre las siguientes frases
Ellos se dicen que el azúcar es malo.
Ellos dicen que el azúcar es malo.
o ambos son iguales ?
-Mike
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
La primera implica que ellos están diciendo que el azucar es mala asimismos.
1
Estas son las posibles frases correctas:
Se dice que el azúcar es malo. Es una frase impersonal donde no se especifica el sujeto.
Ellos dicen que el azúcar es malo. Aquí sabemos que el sujeto es "ellos", es decir, varias personas conocidas.
0
Actually, neither of the sentences is correct.
It should be
Ellos dicen que el azúcar es Malo
Se dice que el azúcar es Malo.
I think there's a mix up , because English has the impersonal passive that doesn't exist inSpanish.Instead we use ' pasiva refleja with 'se'
Hope it helps
0
Hola Mike...
Cuando dices: " Dicen que el azúcar es malo" al usar la palabra "Dicen" es porque ya hay varias personas involucradas; es lo mismo que decir: "Ellos dicen que el azúcar es malo" .
Bendiciones Mike.
0
te mando un abrazo del oso mas grande que exista en el mundo
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
