Sie sind alle gute Leute. Warum gute nicht guten?
Hello everybody, I'm really confused by this sentence. I thought alle triggers weak declension and since Leute is plural, gut should get -en ending. However it's not like that, and I'm sure the sentence is right, but I don't know why. If you can explain this to me, I'll be very grateful.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
If the sentence was meant as {they are} {all good people} (e.g. they are all the good people I could find in a week), it would indeed be "guten". With "gute" you have to read it as {they are all} {good people}, i.e. all of them are good people. You could also put it as "sie alle sind gute Leute" to make that more clear.
1
Because, "alle gute Leute " is Nominative Plural - and: Leute is a plural word, like the English word "people".
However, the form "Leuten" exists, it is Dative Plural:
"Ich spreche nur mit guten Leuten" > mit + Daitve
0
To make things easier, in this case alle and gute aren't connected.
(Sie sind) (alle guten Leute) = (you're) (all good people)
and
(Sie sind alle) (gute Leute) = (you're all) (good people)
have different meanings.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
