Frecuentemente se usa onda en el frase "que onda" que significa "que tal" o "que pasa." Aparte de ese frase se usa como sentimiento, como "buena onda" para describir alguien chevere o genial, o "de mal onda" para descibir a alguien quien te hace sentir descomodo o "sketchy"

Creo que es mejor ver la palabra "onda" en contexto. Aquí te dejo algunos ejemplos: ¿Qué onda? puede significar: 1. ¿Qué tal? 2. ¿Qué hay de nuevo? 3. ¿Cómo van las cosas? ¡Qué mala onda! - ¡Qué mal! ¡Qué mala noticia! ¡Qué buena onda! - ¡Qué bien! ¡Qué bueno! ¡Qué buena noticia! El profe es muy mala onda. - Puede ser que el profesor sea grosero, antipático o demasiado estricto. Puede ser cualquier característica mala. El profe es buena onda. - Puede ser que el profesor sea amigable, bueno y simpático. Puede ser cualquier característica buena.