Help(please)
Hi, everyone
Would you help me with a few questions?
1) Do you say economic, social and historic or historical determinants."
2) In a text about Brazilian literature, I came across these sentences:
(poetry): "What aroma in a woman's bosom/ and in her fiery kisses how much of life!" Why "of life"? Why not "how much life!"?
"The same can't be said about his Parnassian contemporaries.They were of a school and movement that completely crystallized with the publication of three volumes of poetry." What does "crystallized with" mean here?
"Soon thereafter followed the emancipation of women, who in matters of love and sex were to consort with men on the basis of equality." What does "consort with men on the basis of equality" mean?
Thank you very much!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
(poetry):
What aroma in a woman's bosom
and in her fiery kisses how much of life!
" Why "of life"? Why not "how much life!"?
Response: Understanding how grammar works in poetry can be a bit of a challenge even for native speakers. Grammar in poetry depends on the beat, rhythm, and the author. Poetry is artistic and the writer can do as they please with their art. You've asked a good question. I recommend reading this aloud then you will notice how munch stronger 'of life' sounds. 'Of' is a pause adding emphases.
"The same can't be said about his Parnassian contemporaries.They were of a school and movement that completely crystallized with the publication of three volumes of poetry."
What does "crystallized with" mean here?
Response: Context clues are really helpful when understand the meaning of word. What did the rest of the text say? What would be logical in this sentence in context to the entire paragraph it is from? It could mean to make clear or to make solid. Maybe both. I would need to see the text to be certain of it's meaning in this context.
What does "consort with men on the basis of equality" mean?
To consort is to have an association with someone. Talking, being together, etc. In this sentence is also has the connotation of disapproval.
0
I may not be correct but I will try to answer these questions to the best of my ability; however, I am subject to correction.
1) Historic and historical are adjectives so, both could be used. Nevertheless, I presume the author maybe considering the meanings of the words.That is, historic means having great meaning or lasting effect whereas, historical means restricted to or based on fact.(Merriam- Webster dictionary). Hence, the determinants may have a lasting effect.
2)Since it is poetry it does not necessarily have to follow the rules of grammar. Poems are influenced by the creativity of the author.
Crystallized there to me just mans a coming together.
I am guessing that consort has the meaning in that quote, of 'to marry', which is an obsolete way of using consort.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
