Due to work with others/ cultural backwardness, do they make sense ?
The sentences go
There is a lot of stress due to work with more people in the same office.

There is also a cultural backwardness due to the fact that there are not services like schools , libraries or university

Thank you

Question

Due to work with others/ cultural backwardness, do they make sense ?
The sentences go
There is a lot of stress due to work with more people in the same office.

There is also a cultural backwardness due to the fact that there are not services like schools , libraries or university

Thank you

Answer

They don't really make sense. In the first sentence do you mean that there are too many people in the office? So....It is a stressful environment because the office is so busy...or... There are many people working in the office, so it can be stressful

There is also a cultural backwardness due to the fact that there are not services like schools , libraries or university 
Rather than 'cultural backwardness' we would say lack of educational facilities, or maybe ,not as developed culturally, due to a lack of facilities

Answer

Hola, sì, las frases están en ingles correcto, la traducción seria:

Hay mucho estrés debido al hecho de trabajar con más personas en la misma oficina. También hay un atraso cultural debido al hecho de que no hay servicios como escuelas, bibliotecas o universidades.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!