Search from various English teachers...
Russia flagBulat
How can I say next sentences in brasilian portuguese to a girl? "everything comparing with you is nothing" or "there is no thing what could compare with you"

Answers · 2

3
but if you want to be very novelettish, I sugest to you say that: "não existe nada no mundo comparado a você" trasnlating literaly: "nothing in the world can be compared with you"
3
Hey, Bulat! A simple and natural way to say that is: Nada se compara a você! Or a more romantic way that maybe can work: Nunca vi ninguém que sequer se compare a você. (In a free translation: I never saw anyone that I could even compare with you). I hope this helps!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today