请问, 能你们 懂什么我在说?
大家好,
请问, 能你们 懂什么我在说?
can you please tell me if you can understand what I say:
http://vocaroo.com/i/s1FnEmuKngS4 (I've recorded two very short sentences)
谢谢
Search from various English teachers...
Answers · 14
1
我在家裡看了個電影。
我在家裡看了一部电影。
我和我爸爸不都是羅馬人,我是羅馬人,我爸爸是米蘭人。
Honestly, the biggest problems are your phrasing and your sounds. If you get these right, you will be much easier to understand.
Me - http://vocaroo.com/i/s0SaS6tpAWUn
1
Yes i can understand you. But the measure word for movie is 部bù. So it should be 我在家看了一部电影wǒ zài jiā kàn le yí bù diàn yǐng. And your question should be :大家好!请问你们能懂我在说什么吗?dà jiā hǎo, qǐng wèn nǐ men néng dǒng wǒ zài shuō shén me ma? The order of the sentence is not correct.
1
作为中国人能看懂,但是你的表达是错误的。
0
Hi Renée, thank you :) we were talking about my tones that should be more natural, since for instance chinese people never say a full third tone, but I said that for now the only way for me to try to say them correctly is to pronounce them fully, afterwards I'll try to sound more natural.
0
不知道你们两个意大利人到底讨论了些什么。:)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
