樓上的，別傻了。看吧：不到一整天（離貼文才十數個小時），已經來了四位美媚幫版主修改，而每位都修改得頭頭是道；且還有日本的美媚來幫忙改呢！我真佩服了她們，竟能看得這麼透徹、修改得如此通順！ 另外，「vision」是視覺，(英語)版本應是「(English) version」，以後就別搞混了。就醬

每个星期四到星期六的8点，bugsy malone会在学校剧院放映。可以在学校的办公室买票，针对是学生，票价是五磅，针对不是学生或者以前买过票的，票价是八磅。

从星期四到星期六，八点在学校时剧院式bugsy malone。在学校棒办公室买票。如果你是学生然后票是五磅但是如果你是不学生和买过票然后票是八磅。我建议更换这个因为，那个是很有趣也很好。 ———————————————————————— 语法上错得还是比较厉害的。 1、“从星期四到星期六，八点在学校时剧院式bugsy malone。” 假设你这句话“式”是“是”，“从星期四到星期六，八点在学校时剧院”这些是状语，“是”是谓语，“bugsy malone”是宾语，你这句话就没有主语了。 改为：bugsy malone 将于星期四到星期六八点在学校剧院上映。“bugsy malone” 变为主语，“将于星期四到星期六八点在学校剧院” 表示时间和地点的为补语，“上映”为谓语，句子在语法上就没问题了。 2、“在学校棒办公室买票。” 语法上还是缺少主语 改为：学校办公室可以购票。/ 你可以在学校办公室买票 这样的话，第一句里“学校办公室”是主语，“可以”是谓语，“购票”是宾语，句子成分完整，语法上没问题；第二句话“你”是主语，“可以”是谓语，“在学校办公室”是状语，“买票”是宾语，句子结果也完整了。 3、“如果你是学生然后票是五磅但是如果你是不学生和买过票然后票是八磅。” 这句话没有及时断句，语法就很混乱。 改为：如果你是学生，票价为5磅。但是如果你不是学生或者已经买过票了的，票价为8磅。 但是这样这句话是非常啰嗦的。 再改为：学生票票价为5磅，非学生或二次购票，票价为8磅。 4、我建议更换这个因为，那个是很有趣也很好。 这句话断句错误，逗号应该放在”因为”前面，而且后半句的“是”语法错误，“这个”和“那个”两个代词彼此矛盾，指代不明。 改为“我建议更换这个，因为这个很有趣也很好。” “更换”一词换成“看” 更好

学校剧院周四至周六八点放映Bugsy malone，买票地点为学校办公室。学生票5磅，第二张和非学生票8磅。我建议看这个，因为这个比较有趣。

You'd better offer an English vision of these Chinese sentences.