comment lier un verb au Sujet et à un Object composé?
Quel est le verb à utilizer?
Les Anciens avaient reconnu dans cette région un trés beau groupe d'étoiles que les Grecs
• l'avait appellé
• l'avaient appellé
• l'avaient appellées ... les Pléiades
Je comprends que •l'avait appellé, se lie à ---Groupe, mais le Sujet est ---Les Grecs(=les Grecs l'avaient..), tandis que •Pléiades, est lié à --étoiles, donc:
---un groupe d'étoiles que les Grecs avaient appellées les Pléiades. (j'ai effacé --L' )
Qu'est-ce que vous en pensez, s'il vous plait?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
oui, sinon il aurait pas de sense parler d'un "groupe"
0
J'aurais plutôt mis:
"Les Anciens avaient reconnu dans cette région un très beau groupe d'étoiles que les Grecs avaient appelé les Pléiades".
Parce que c'est le groupe d'étoile qui "est appelé", c'est l'ensemble qui porte ce nom
0
Merci, ça fonctionne. Ce cas est un peux drôle; de toute façon il n'y a pas de gros soucis et c'est ma choix qui "fait la Grammaire" ici. Mais maintenant je doute que "Groupe (d'étoiles)" soit le vrai Object, donc ---«(le groupe) que le Grecs avaient appellé les Pleiades» est plus "technique".
0
Les Anciens avaient reconnu dans cette région un très beau groupe d'étoiles que les Grecs avaient appelées les Pléiades.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
