How to combine these verbs 있다 and 오다?
How to combine verbs 있다 with 오다 and translate these sentenses?
Have you come for a long time? 너 여기서 오래 와 있을 거에요?/왔어있을 거에요?
Did you come a long ago?너 여기서 오래 (오래전에 or 오랫동안?) 왔어있어요?/와있어요?/ 있어왔어요?
Thank you)
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Here are a few ways to combine 있다 and 오다.
1. 오다 + -아/어(서) 있다 -> 와 있다 / 와서 있다. (와 있다 is much more common)
* 와(서) = has come; 있다 = be/stay in the place; 와 있다 = has come and is ready/staying. (왔어 있다 doesn't exist)
- 언제부터 와 있었어요? = Since when have you been here? [have you waited?]
- 내가 도착했을 때 친구는 벌써 와 있었다 = My friend had already arrived when I got there.
(phrases related to waiting for someone)
- 언제부터 기다리고 있었어요? = Since when have you been waiting? (언제부터 = since when)
- 온 지 오래됐어요? [한참 됐어요?] = Has it been long since you came? = Have you waited long? (오래되다 = has been long)
- 오랫동안[or 오래] 기다리셨어요? Have you waited a long time? (오래 = 오랫동안 = for a long time)
- 언제부터 여기 (와) 있었어요? = Since when have you been here?
(these two are used less often)
- 오래전부터 기다렸어요? = Have you waited long? (this is not used as much)
- 오래전에 (나)왔어요? = Have you waited long? (this is not used as much)
2. 오다 + -고 있다 -> 오고 있다.
* 오고 = coming; -고 있다 = is V-ing; 오고 있다 = is coming - the present continuous tense.
- 저기 영철 씨가 오고 있네요 [or 오네요] = Look, Youngchul's coming over there.
- 새 시대가 오고 있다 = A new era is coming.
3. 있다 + -아/어 오다 -> 있어 오다.
* 있다 = exist, happen, occur; -아/어 오다 = has been V-ing (like the present perfect or PP continuous tense in English)
- 이것은 옛날부터 있어 온 일이다 = This is something that has been happening for a long time.
- 이런 일은 옛날부터 있어 왔다 = This kind of things have been happening since long ago.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
