Конечно. Глагол to learn (учить, овладевать знаниями, навыками, узнавать) означает в большей степени результат, к которому мы приходим в процессе обучения; глагол to study (учиться, изучать) — сам процесс учебы. Примерчик: Every day we learn something new. — Каждый день мы узнаем что-нибудь новое (мы не только изучаем, но и узнаем, т.е. имеем результат). Не studied at Sorbonne for a couple of years . — Пару лет он учился в Сорбонне (имеется в виду только процесс обучения). Всё просто!

That's quite simple: you are studying English to learn English. Let me put in other words: learn is consequence of studying. Got it? See ya!

Studying is mechanical process when information moves into into your head and dissappears somewhere really soon. It's bit like when computers save stuff into memory and then that information dissappears when you reboot or close computer. Like for studying for exam... and week after the exam you don't remember much about the stuff anymore. Learning is process when your brain really processes the information, you really think what you read or hear and it gets saved into deep memory which saves the stuff for long time bit like hard-drives on computers..