Search from various English teachers...
United Kingdom flagLearner SC
怎么翻译 '够气人'? what is the translation? I know it is used to criticise somebody.

Answers · 2

0
In fact, it's very angry. You can understand it:very够 angry气 make me人 This is a very idiomatic expression in chinese,When you use it regularly, the Chinese think Chinese is very idiomatic The word "Chinese" has a sense of intimacy, and you can better integrate into the atmosphere Thank you
0
Hey learner SC long time no see. Hope you are well. I think it means “it really pissed me off.” You can also say, like what I would say "这真够气人的", which means "This really pissed me off". 这=this, you can refer to what has just happened 真=really.. 够=enough, like "enough is enough" 的= no actual meaning, but we add it at the end of the sentence for adjusting the sound?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today