Search from various English teachers...
China flagPetey_UW
Chinese slangs, can you list them? I've seen things on italki like 山寨 = ?? 老子 = ?? Just wondering if you guys can list more and explain the context they should be used in.

Answers · 10

2
山寨 is a popular word which has new meaning in china . the old meaning of it is it is a building located in muntains , and a large number of robbers lived there . Now , it has a new meaning , lots of fake goods can be called 山寨goods . for example : 山寨iphone (fake iphone) , 山寨手机 (fake cellphone) 。山寨版 (fake version ) 老子: the original meaning is father , but it is not a offical word . for example : A是B的老子 (A is B's father ) people often use this word when they are fighting ( only for male) , so it is not a polite word in this case . You'd better not use it ^^
2
老子 1. someone's father 2. i'm the big man . E.G:  我是你老子,你得听我的话!I'm your father,you must do as I teach! 老子想怎样就怎样,没人管得着!I can do what I want to do,no one can order me!
1
最好不要用,这些都是不文明的用语。 如果你实在想学的话,我建议你下载一个聊天工具QQ 中国人都用这个聊天。
1
P.S. I LOVE that place!
1
如果不介意像我这样被此类粗俗语言荼毒,我严重建议您去混豆瓣~ www.douban.com

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today