Search from various English teachers...
Belarus flagMaryia
"Read for free" VS "read free" Hi Italki community! I have a question for English native speakers. Which sentence is correct and what is the difference between "for free" and "free" in this context: - Read any book for free here. - Read any book free here. Thanks for your help!

Answers · 7

1
Hi, the difference lies in the syntax: --- in sentence 1. "for free" works as an adverb and relates to "read". --- in sentence 2. "free" is an adjective and relates to "book" but it should be written "free + book" (not book + free) therefore: 1. ALL the books here, can be read for free 2. SOME books here, can be read for free So, techically, we should read two different things, but as a matter of facts they reach the same communicative purpose because when something is said "free" we tend to use much more the guts instead of the brain, and it surely works fine for a non-native, so it could even hide malicious intentions, because the adverb for "free" is "freely" and sentence 2. is "AMBIGUOUS", not wrong.
1
"Read any book for free here" is correct, although it can also be reworded to "Here you can read any book for free" The reason the second sentence is incorrect is because the word "for" can also be used to specify a price. (as two items are being exchanged, money and a book. You give money [for] a book).
0
Here's how I see it. "for free" in (1) is a well established phrase for "free of charge", so it is obviously correct. "free" in (2) is short for "free of charge". So it is also correct, although I think it is even more informal than "for free". Here's a dictionary page where you can verify the above: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/free_1 Item 1 and 2 at the top of the page include the above two expressions.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today