How to say "for me, it's not enough" in Chinese?
I would like to know how to give an opinion in such sentences below.

1. For me, the holiday is not enough.
2. For me, this is too expensive.
3. For me, it's not good.
4. For me, it's quite far.

Question

How to say "for me, it's not enough" in Chinese?
I would like to know how to give an opinion in such sentences below.

1. For me, the holiday is not enough.
2. For me, this is too expensive.
3. For me, it's not good.
4. For me, it's quite far.

Answer

“ for me ” 是对我来说、对我而言的意思。

Answer

1.对我来说，假期太短了。
2、这个东西对我来说太昂贵了（我买不起）或者是  ：这件事对于我来说太奢侈了（我做不到）。
3、对于我来说，还不够好。
4、我离这个目标或者要求太远了  或者是：与我有很远的距离
具体的准确的含义还要联系具体情景，联系上下文。

Answer

〝For me〞means〝對我來說〞
1.對我來說，這個假期（the holiday）不夠長
2.對我來說，這個太昂貴（too expensive）了
3.對我來說，這個不好（not good）
4.對我來說，這個太遠（ quite far）了

Answers · 3