More natural: "Camping can make kids homesick."

Your sentence is grammatically correct, especially by separating a lot instead of saying alot. Good job. "Camping can cause kids to miss their families a lot" could also be written: Kids sometimes miss their families when they go camping. (depending on who is going camping!) :)

Grammatically it is fine. I might agree with Ben and his use of homesick, though.