Search from various English teachers...
China flagTimmo
what does this text mean? You’re hot. Your partner is cold. It’s a classic story: one of you throws off the blankets in the middle of the night while the other is burrowed within them. (But it defeats the point of sleeping next to your person — if you’re spooning through a duvet, you might as well hug a body pillow). I don't understand the part in the bracket. Can you help me with this?

Answers · 2

0
It means 但是这失去了和另一个人睡的意义 - 如果你抱着被子背对着那个人睡,还不如抱着人形的枕头睡。
0
Eres caliente. Tu pareja es helada. Es una historia clásica: uno de ustedes tira la cobija en medio de la noche el otro se acobija con ellas,( pero es el defecto de dormir con una persona, si estás haciendo cucharitas, tú también deberías abrazar una almohada de cuerpo). Means if you are sleeping with someone u should hug them so you won't get cold and hug them is the best way to stay together.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today