Search from various English teachers...
United Kingdom flagHananichi
Subordinate clauses in Japanese? I've been doing some research on the particle 「が」. I realised that 「が 」is used to mark subjects in a subordinate clause, however, all of the example sentences seem to use 「が」in the main clause. Here's the example sentence: 私は美香が結婚したことを知らなかった。 "I didn't know that Mika got married." 1. If Mika got married is the main clause, why is 「が」used in that part of the sentence? 2. Also, why is the main clause embedded in the subordinate clause? Thank you~ おおきに〜

Answers · 5

1
Hi, Actually, the subordinate clause in this sentence is "that Mika got married" or in Japanese, 『美香が結婚したことを』. The word "subordinate" means "dependent," right? So the part "that Mika got married" needs something to depend on, right? So in this case, it depends on the part "I didn't know." On the other hand, the part "I didn't know" or in Japanese 『私は知らなかった』can stand alone as a sentence. So it's the main clause of this sentence, or some people might call it "independent clause." 2. Also, why is the main clause embedded in the subordinate clause? →No, the subordinate clause is embedded in the main clause. Just like a baby inside of his/her mother's womb. The baby (subordinate clause), who needs to depend on his/her mother for all the nutrition intake, is inside of his/her mother's womb. But mother (main clause) does not need to depend on her baby for anything. Does this make sense?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today