Search from various English teachers...
China flagSUN Yinhao
Do I need to match the tenses in a complex sentence? When I organize a complex sentence, should I always keep the main clause and the subordinate clause in the same tense? For example, when I am talking about some report that I read before, while the report is about some constant situation of China, which one is the correct expression? I. The report said that China was an Asian country. II. The report said that China is an Asian country. The former one seems accord with the grammar, but a little bit wired, for China is always an Asian country, when I use the past tense, it seems like I'm saying that China was an Asian in the past but no longer now.

Answers · 2

1
In any sort of literature, movies, videos, shows, articles, etc., it's important to use present tense. Even if a book was written in 1870, use present tense when talking about the events. Ex: "In the 1835 novel by John Doe, Mary is a young girl excited to live on her own." The novel was written a very long time ago, but think of it this way--it can be read over and over and over again, so it's not a story that simply happens one time. Writing lasts forever, so it needs to be discussed as if it is currently happening. Your example is talking about a report, so you would also use present tense, meaning Option II is mostly correct. Why mostly? Because again, we need to use present tense, so the best way to write it is: "The report says that China is an Asian country." The only time you would use past tense is if you are talking about something outside of the report/book/video. Ex: "I read a report on China and it says China is an Asian country." You reading the report has nothing to do with the report's content, so it can be in past tense. I hope this helps!
1
You're correct -- we do not have to use "back-shifting" when the fact is always true. "Our teacher told us that the sun rises in the East."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today