Allí no es mal español, es el adverbio estándar de distancia: aquí (cerca), ahí (distancia media), allí (lejos). Ejemplo: - ¿Quedamos en el Retiro a las seis y media? - Vale, nos vemos allí. Allá es más informal, también puede añadir un tono más "negativo" o "despreciativo" a una frase (según el contexto, el mensaje y el tono de voz). Ejemplo: - Allá en Londres no saben lo que es el calor. - Eso está muy lejos, me da mucha pereza ir hasta allá.

"Allí" es perfectamente correcto. De hecho, yo diría que en España se usa más que "allá".

¡Hola! Ambos son adverbios indican lugar o tiempo dependiendo de la proximidad que indica el hablante al oyente. Normalmente en Venezuela, específicamente en la zona donde vivo, allá es para indica un lugar o tiempo más lejano. Ejemplo allá: 1) Una dirección desde una casa señalada como el número 1 y a 3 cuadras o manzanas de esa casa queda el cine con un aviso muy grande que dice ZETA, entonces una persona pregunta: ¿Disculpa, dónde queda el cine desde esta casa señalada con el número 1? Responde: Allá donde está aquel aviso que dice ZETA. 2) Una persona mayor cuenta una historia de su pasado y exclama. ¡Allá en aquellos tiempos cuando yo estaba joven!. Por otro lado, allí, es indicativo de lugar, pero algo más corto, más cercano. Ejemplo allí: 1) El vehículo se encuentra estacionado frente a tú casa, y tu mamá y tú van saliendo de la casa y pregunta tu mamá ¿Dónde está el vehículo? contesta: Allí. Espero haberte ayudado. Hasta luego :)

We actually have 4 positions in Spanish while in English you have 2. aquí (primera posición) here ahí (segunda posición) there allí (tercera posición) there allá (tercera o cuarta posición) there. allí and allá can be used in the same way (third position) or allí as a third, and allá as a fourth one.

No está mal , simplemente significan lo mismo , Allí se usa más que Allá en España y Allá se usa más que Allí en Lationamérica.