Puoi aiutarmi a correggere questa frase?
Senza la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avendola e non aver la voglia di farlo e' un altro paio di maniche.
Search from various English teachers...
Answers · 14
1
Non avere la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avercela senza avere la voglia di farlo, e' un altro paio di maniche.
così suona un po' meglio
0
Se non si ha la capacità ("à" non a') di aiutare gli altri è ("è" non e') un conto, ma se la si ha e non si ha la voglia di farlo, è un altro paio di maniche.
0
Un conto è non avere la capacità di aiutare gli altri, non avere voglia di farlo è un altro paio di maniche.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
