Search from various English teachers...
United Kingdom flagSpangola
¿Qué significa esta letra? "Los tacones te suenan antes de caminar si Celestina te vuelve a llamar" No sé interpretar "te suenan".

Answers · 12

0
Hola, Spangola: ¿podrías poner algo más del texto para saber el contexto? Parece que significa que la que lleva los tacones está deseando ir en busca de la celestina cuando ella le llame, pero no puedo asegurarte que sea ese el significado. Saludoss
0
No se trata de ninguna expresión, por lo menos en España. Es una frase, podríamos decir que poética, hecha para la canción. En este caso, entiendo que quiere decir algo así como que está a la espera (ansiosa) de que Celestina la llame ya que es físicamente imposible que los tacones le suenen si no ha empezado a caminar. Las canciones pueden ser de ayuda o de confusión...las letras pueden ser coherentes, poéticas o totalmente absurdas. Un saludo.
0
Para mi se parece que el sonido viene antes de la mujer que hace el sonido con sus tacones.
0
This content violates our Community Guidelines.
0
Esto parece ser una expresion, no me suena conocida, pero podría significar: Que sospechas algo de Celestina.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today