Quale sarebbe corretta?
Trasparenza, sicurezza sono presupposti significativi che fanno presupporre molto più che un fuoco di paglia, ma presagire un modello che presto sostituirà quelli tutt’ora esistenti. E’ una occasione ghiotta, un azzardo, una scommessa o un pericoloso investimento? Un quesito che pare troverà risposta in un’applicazione progressiva, a dispetto di ogni previsione, in un range di tempo previsto che compete all’affermarsi delle nuove tecnologie.

rasparenza, sicurezza sono presupposti significativi che fanno presupporre molto più che un fuoco di paglia, ma presagire un modello che presto sostituirà quelli tutt’ora esistenti. E’ una occasione ghiotta, un azzardo, una scommessa o un pericoloso investimento? Un quesito che pare TROVI risposta in un’applicazione progressiva, a dispetto di ogni previsione, in un range di tempo previsto che compete all’affermarsi delle nuove tecnologie

Question

Quale sarebbe corretta?
Trasparenza, sicurezza sono presupposti significativi che fanno presupporre molto più che un fuoco di paglia, ma presagire un modello che presto sostituirà quelli tutt’ora esistenti. E’ una occasione ghiotta, un azzardo, una scommessa o un pericoloso investimento? Un quesito che pare troverà risposta in un’applicazione progressiva, a dispetto di ogni previsione, in un range di tempo previsto che compete all’affermarsi delle nuove tecnologie.

rasparenza, sicurezza sono presupposti significativi che fanno presupporre molto più che un fuoco di paglia, ma presagire un modello che presto sostituirà quelli tutt’ora esistenti. E’ una occasione ghiotta, un azzardo, una scommessa o un pericoloso investimento? Un quesito che pare TROVI risposta in un’applicazione progressiva, a dispetto di ogni previsione, in un range di tempo previsto che compete all’affermarsi delle nuove tecnologie

Answer

Direi che il primo caso pone corretamente il tempo al futuro "troverà", considerando che subito dopo viene specificato che la risposta verrà "in un range di tempo previsto che compete all’affermarsi delle nuove tecnologie", quindi in futuro. COnsiderando l'alto livello del testo che proponi, la virgola tra Trasparenza e  sicurezza ci sta malissimo.

Answer

Ghia, per rispondere alla tua domanda " Un quesito che pare troverà risposta/ che pare possa trovare risposta/ che potrà forse trovare risposta".

Il tuo testo, però, non è chiarissimo. TI propongo le seguenti modifiche. NOTA: non sono un docente d'italiano, quindi i seguenti sono semplici suggerimenti che devi prendere con cautela.

Trasparenza e sicurezza sono esigenze costanti che fanno presagire non una moda passeggera, ma un modello completamente nuovo, che presto sostituirà quelli tutt'oggi esistenti. E’ una occasione ghiotta, un azzardo, una scommessa o un pericoloso investimento? A tale quesito darà forse risposta un affermarsi progressivo e, a dispetto delle previsioni, estremamente rapido*, delle nuove tecnologie.

*il tempo non può essere "previsto" e, nel contempo, "a dispetto delle previsioni" ... ho sostituito "previsto" con "rapido", ma non sono sicuro di quello che vuoi dire.
In generale, evita di mettere nella stessa frase parole della stessa famiglia: "presupporre, presupposto, presagire"; "previsione, previsto" ... appesantiscono troppo il testo.

Answer

Anche io dico che Troverà sarebbe più "logico",  tuttavia non è più "giusto" -- entrambi sono "giusti": in questo caso sei tu con la tua scelta (tra Troverà e Trovi), che ci obbligheresti ad avere una o l'altra idea della questione:

--- se "l'applicazione progressiva" deve ancora iniziare (troverà) 
-- se è già iniziata o sia semplicemente ritenuta valida e quindi applicabile (trovi).

Nota soprattutto, che "l'applicazione" riguarda [ il Quesito ] e non [ il Modello ]; perciò, trattandosi di un'idea astratta, è anzi persino più "logico" credere che essa sia stata "già applicata come idea" al momento presente, in previsione di una "Logistica di produzione" vera e propria.

Di fatto, Troverà risponde ad un'aspettativa e invece penso che le aspettative ci impediscono di vedere le cose oggettivamente.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!