Yes, you can use it to flirt with some girls but probably she will laugh and not believe. O teu/seu sorriso conquistou o meu mundo =Your smile has conquered my world.

Está gramaticalmente correto sim. Se ela vai gostar, não sei. :) Depois, nos conte se deu certo.

Esse tipo de cantada é fofo para se usar, mas nao fale isso paras garotas logo de cara (right off the bat) é melhor conversar com elas com oi tudo bem, e depois quando quiser se declarar pra (para) ela ai sim voce pode falar isso.