En la lista de lugares que deberías conocer en 2017 Leeds está en la quinta posición, dos posiciones detrás de Galicia. En el listado de ciudades que deberías conocer en 2.017, Leeds se encuentra en la quinta posición, dos lugares detrás de Galicia. Lugar es ambiguo, "lugares como varios sitios o como los lugares en la lista, Ej: "está en este lugar: se encuentra allí, o "es un bello lugar"; o "posición-posiciones" podría usar sinónimos para especificar el sustantivo dado que Leeds es sustantivo propio y aclara mucho más al lector que se refiere a un listado de ciudades.

Good morning Andy! What you said is not wrong, I mean, everyone will understand you but It should be : -"En la lista de lugares que deberías conocer en 2017, Leeds está en la quinta posición, dos posiciones por detrás de Galicia" Anyways, you could also use this one: - "En la lista de lugares que deberías conocer en 2017, Leeds está en la quinta posición, dos por detrás de Galicia" You don't need to say "posiciones" again, you said it already and in Spanish it's not necessary to repeat the subject , anyway both phrases are correct. I hope this helps you, If you don't understand something just say the word I always willing to help ^-^.

En la lista de lugares que deberías conocer en 2017, Leeds ocupa la quinta posición, dos detrás de Galicia.

Yo lo escribiría así: "En la lista de lugares que deberías conocer en 2017, Leeds está en la quinta posición, dos posiciones por detrás de Galicia." Espero haberte ayudado. Si tienes cualquier otra duda, no dudes en contactarme. Un saludo, Carmen.

Hola Andy! "En la lista de lugares que deberías conocer en 2017 Leeds está en la quinta posición, dos posiciones detrás de Galicia". LA alternativa que te doy es: "En la lista de lugares que deberías conocer en 2017, Leeds está en la quinta posición, dos detrás de Galicia". Añadí una coma entre 2017 y Leeds. Un saludo