Inne pytanie
Dlaczego:
"Jedziemy latem do Francji" (latem looks instrumental to me)
Ale...
"Ona pojedzie do Ameryki następnej zimny." (następnej zimny looks genitive to me)
If they are both describing the season during which the activity will take place, why the different endings?
Dziękuję wam wszystkim!
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
Zimą, latem, wiosną, jesienią, wczoraj, szybko, po mału, bez celu, na prawdę etc. they are NOT nouns. They are adverbs (adverb phrase/wyrażenie przysłówkowe) and INDECLINABLE.
Ja pojadę //w zimie/zimą/szybko/mimo deszczu.
Oni pojechali //w zimie/zimą/szybko/mimo deszczu.
Wy pojedziecie tam w zimie/zimą/szybko/mimo deszczu.
Adverb/adverb phrase wyrażenie przysłówkowe (preposition + noun)
Szybko/ po mału
Nisko/ na dole
Głośno / po polsku
Wczoraj / przed świtem
Siedzimy na ławce (na czym?) przyimek + rzeczownik w narzedniku / siedzimy na ławce (gdzie?) wyrażenie przysłówkowe
Wampir schował się przed świtem (przed czym?) by nie zabiły go promienie słoneczne.
Jutro wstaniemy przed świtem. (kiedy?)
Pojedziemy tam następnej zimy (kiedy) - wyrażenie przyslowkowe
Następnej zimy ( rzeczownik w dopelniaczu -kogo czego?) nie będzie.
They looks exactly the same but the function in sentence is different (dopełnienie // okolicznik miejsca, czasu,przyczyny).
Jak? Gdzie? Kiedy? Skąd? Dlaczego? Po co? Mimo co? Którędy? Skąd? Wbrew czemu? = Adverb or adverb phrase
0
Jedziemy latem do Francji - powiedziane wcześniej np. wiosną
Jedziemy zimą do Ameryki powiedziane wcześniej np. w lato
Ona pojedzie zimą do Ameryki
Jedziemy w następną zimę do Ameryki powiedziane np. późną jesienią lub w zimę poprzedzającą rok zimy w która jedziemy do Ameryki.
0
Hi, You're right.
"Jedziemy latem do Francji"
lato, latem (instrumental)
latem = w lecie ("w lato" is incorrect!)
zimą = w zimie
jesienią = na jesień
wiosną = na wiosnę
"Ona pojedzie do Ameryki następnej zimy"
zima, zimy (genitive)
następnego lata
następnej zimy ("w następną zimę" is incorrect!)
następnej jesieni
następnej wiosny
We have a different case here because of 'następnej' which makes 'zima' change the case. Without 'następnej' it would be
"Ona pojedzie do Ameryki zimą / w zimie"
But please don't ask me why ;)
Cheers!
0
Hi...if you need improve your english ....and you help me to learn polish ... regards
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
