Hi,666-3!: I guess you want us to fix the mistakes on the text.Here it is then. Porque anoche me acosté muy tarde así que hoy me levanto muy tarde. Estoy cansado.Porque ayer fui a gimnasio de cinco a las siete y media de la tarde.Anoche llovió mucho pero no llevaba paraguas.Hoy quiero ir al gimnasio pero tengo que trabajar.Estoy muy ocupado pero muy feliz. Saludoss

你好! 首先我必须道歉, 因为我的中文不太好.其次, 我会尽力回答你的问题. 在西班牙语, 名词和形容词都有性别. 如果你在谈论自己, 你需要使用阴性的形容词和名词. 对我来说, 这些是正确的句子: Porque anoche me acosté muy tarde, hoy me levanté muy tarde también. Estoy cansada porque ayer fui al gimnasio de cinco a siete y media de la tarde. Anoche llovió mucho pero no llevé paraguas. Hoy quiero ir al gimnasio pero tengo que trabajar. Estoy muy ocupada pero muy feliz. "Cansado"是一个阳性形容词. 你得用一个阴性的形容词= "cansadA" 请注意动词时态, 西班牙语有不同的时变位在当前, 未来和过去. 如果你说 "昨晚" (anoche)你必须用过去时态= anoche llovió (昨夜下雨了) // "Pero no LLEVÉ paraguas"= 在西班牙语中, 动词时态总是时间语法和语法方面的组合。你必须在句子中尊重相同的时态 (动词结构) 在这个句子里有同样的错误: "ayer voy al gimnasio" = "voy"意味着 当下. 你应该写 "fui" (昨天去) "Hoy quiero ir al gimnasio pero TENGO que trabajar" = Yo quiero (我想)/ Yo tengo ( 我得) 句型 = 人称代词 + 动词 . "Tiene" 是第二人称 = él/ella tiene (他/她得) 我希望我的解释清楚. 祝你一切都好! Sofía

Puedes decir: Anoche me acosté muy tarde así que hoy me levanto muy tarde. Si usas "porque" como conjunción, la forma más común será: Me levanto muy tarde porque anoche me acosté muy tarde.( "porque" aparece antes del motivo o explicación). Estoy cansado. Porque ayer fui al gimnasio desde las cinco a las siete y media de la tarde. Anoche llovió (pasado) mucho pero no llevaba paraguas. Hoy quiero ir al gimnasio pero tengo que trabajar. Estoy muy ocupado pero (podrías añadir "soy" o "me siento") muy feliz.