Search from various English teachers...
Russia flagAndrei
Наиболее подходящий аналог в английском This question is about the closest analogue of the Russian expression in English. Вопрос русско-английский. Надеюсь на ответ от людей, знающих как русский, так и английский. Какое выражение в английском вы считаете наиболее соответствующим русскому "Я не стал этого делать (это смотреть, это есть и т. д.)"? Сейчас я использую "I've decided not to do that". Однако, на мой взгляд, "decided" звучит более категорично, чем "стал". Заранее спасибо.

Answers · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today