"It looked not unlike..." What for the double negation is used in the phrase?
This is the phrase from The Days of Triffids by John Wyndham.
Why the author used the double negation? Why would he just have written "it looked like...." as that is exactly what it means as I suppose? Did it give any nuance of meaning?
I remember the first time he lifted me up to look inside that conical cup and see the tightly-wrapped whorl within. It looked not unlike the new, close-rolled frond of a fern, emerging a couple of inches from a sticky mess in the base of the cup. I did not touch it, but I knew the stuff must be sticky because there were flies and other small insects struggling in it.
Thank you for your time and help :)
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
When he says 'not unlike', he means it looks 'only a little bit like'. So, it's not exactly like 'a rolled up fern' but it would be wrong to say it doesn't look like 'a rolled up fern'. It's not 'like it' but it's not completely 'unlike it'. I'm sorry. It's really difficult to explain. I hope this makes sense.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
