direct translation- 如果您无法查看贺卡，点击此处查看 (if-youno-way-see-greeting card,click-this place-see) 没有你的出现，我的圣诞节没有任何一丝的欢乐， (no-your-presence/existence,my-christmas,no-any-a little-happiness) 自从有了你为我心中圣诞树增添了粉饰，我的圣诞 (since-have-already-you-to my heart's christmas tree-added-decorations,my-christmas) 再也不会寂寞，而是色彩缤纷了！ (again-not-loneliness,but is-colourful-already) 亲爱的，谢谢你给我这么一个圣诞礼物！ (beloved one,thank you-give-me-such-a-christmas-present) if the greeting card does not appear, please click here. Without your presence, my christmas won't be of any happiness, since you've decorated the christmas tree in my heart, my christmas will no longer be that of loneliness.However it will be a colourful one. my love, thank you for this christmas gift.

The first line means that if you can not check out the electronic greeting-card, please click here to check it out. It seems to have nothing to do with the following sentences. Without your coming into my life, I won't be happy on Christmas Day. Since you have decorated the Christmas tree in my heart, for me Christmas Day will not mean solitude any more. However, it symbols fun and pleasure! Oh honey, thank you so much for your this Christmas gift!

1,if you can't find the card,please clicking here 2,i won't be happen on Christmas Day without you 3, 4, 5,sweet,thanks for you give me such a Christmas gift.